-
1 изумиться
stupirsi, meravigliarsi, rimanere stupito* * *сов. stupirsi, meravigliarsiостаётся только изумляться, что... — non resta che meravigliarsi (del fatto) che...
* * *vgener. cascare dalle nuvole -
2 изумление
-
3 поражать
[poražát'] v.t. impf. (pf. поразить - поражу, поразишь)1) colpire2) (fig.) sbalordire, stupire, far colpo su qd3) поражаться rimanere stupito (sbalordito) -
4 удивлённый
sopreso, meravigliato, stupito* * *прил.meravigliato, sorpreso; stupito, stupefatto ( изумлённый)быть приятно удивлённым — essere / rimanere piacevolmente sorpreso
* * *adj1) gener. meravigliato2) liter. fulminato -
5 удивленный
sopreso, meravigliato, stupito* * *прил.meravigliato, sorpreso; stupito, stupefatto ( изумлённый)быть приятно удивлённым — essere / rimanere piacevolmente sorpreso
* * *adjgener. sorpreso -
6 поразиться
stupirsi, rimanere colpito* * *сов.essere / restare stupefatto / sbalordito / stupito* * *vgener. rimanere stupefatto, sbalordirsi -
7 дивиться
[divít'sja] v.i. impf. (дивлюсь, дивишься; pf. подивиться; на + acc.; + dat.)meravigliarsi, stupirsi, rimanere meravigliato (stupito); ammirare"Дивлюсь твоему терпению" (А. Пушкин) — "Ammiro la tua pazienza" (A. Puškin)
-
8 удивлённый
[udivljónnyj] agg. (удивлён, удивлена, удивлено, удивлены)meravigliato, sorpreso, stupito, stupefatto
См. также в других словарях:
restare — [lat. restare, der. di stare, col pref. re ] (io rèsto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [continuare a stare per un certo tempo in un luogo, con la prep. in : domani resterò in casa tutto il giorno ] ▶◀ (ant.) dimorare, fermarsi, permanere … Enciclopedia Italiana
sorpreso — sor·pré·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sorprendere, sorprendersi 2. agg. CO di qcn., stupito per un fatto insolito, strano o imprevisto; meravigliato, perplesso, interdetto: essere, rimanere sorpreso | di atteggiamento o comportamento, che… … Dizionario italiano
princisbecco — /printʃis bek:o/ (ant. prencisbecco) s.m. [adattam. dell ingl. pinchbeck, dal nome dell inventore, l orologiaio londinese Christopher Pinchbeck (m. 1732)]. (metall.) [lega di rame, zinco e stagno, di aspetto simile all oro, usata per la… … Enciclopedia Italiana
sasso — s. m. 1. pietra, masso, blocco, macigno, roccia, rupe, scoglio 2. ciottolo, frammento di pietra, selce 3. (di monte) parete 4. (lett.) pietra sepolcrale, sepolcro FRASEOLOGIA essere di sasso ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stupefatto — stu·pe·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stupefare, stupefarsi 2. agg. CO pieno di stupore, vivamente stupito: essere, rimanere stupefatto Sinonimi: a bocca aperta, attonito, esterrefatto, inebetito, meravigliato, sbalordito, sbigottito … Dizionario italiano
sasso — {{hw}}{{sasso}}{{/hw}}s. m. 1 Pietra, di forma e dimensioni varie, così come si trova in natura | Masso, blocco, macigno: il nudo, il duro sasso | (fig.) Essere un –s, essere di –s, essere duro come un –s, essere duro d animo | (fig.) Avere un… … Enciclopedia di italiano
bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… … Enciclopedia Italiana
meravigliato — agg. [part. pass. di meravigliare ]. [che è colmo di meraviglia: rimanere m. alla vista di qualcosa ] ▶◀ sorpreso, stupefatto, stupito. ↑ sbalordito, strabiliato. ‖ allibito, attonito, sbigottito. ◀▶ freddo, indifferente. ↑ impassibile … Enciclopedia Italiana
scioccato — agg. [der. di scioccare ]. 1. [che ha subìto un trauma psichico: rimanere s. ] ▶◀ sconvolto, scosso, sotto shock, traumatizzato. ↓ confuso, disorientato, impressionato, turbato. 2. (estens.) [con sign. attenuato, che ha subìto una forte… … Enciclopedia Italiana